Damit sie mitlesen oder mitsingen können, habe ich in dieser Woche hier den Text der Lieder, welche Johannes Würmseer auf der Trompete spielen wird:
1. Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag.
Halt die Hände über mich, was auch kommen mag.
Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag.
Halt die Hände über mich, was auch kommen mag.
2. Du bist jederzeit bei mir. Wo ich geh und steh,
spür ich, wenn ich leise bin, dich in meiner Näh.
Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag.
Halt die Hände über mich, was auch kommen mag.
4. Meine Freude, meinen Dank, alles sag ich dir.
Du hältst zu mir, guter Gott, spür ich tief in mir.
Halte zu mir, guter Gott, heut den ganzen Tag.
Halt die Hände über mich, was auch kommen mag.
1. I am sailing, I am sailing home again ,cross the sea.
I am sailing stormy waters to be near you, to be free.
Ich segle nach Hause über das Meer. Ich durchquere Sturm und Wellen,
um dir nahe zu sein, um frei zu sein.
2. I am flying, I am flying, like a bird ,cross the sky.
I am flying passing high clouds, to be with you, to be free.
Ich fliege wie ein Vogel am Himmel, ich fliege durch die höchsten Wolken,
um dir nahe zu sein, um frei zu sein.
3. Can you hear me, can you hear me, thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying, to be with you who can say.
Kannst du mich hören durch Nacht und Dunkel, so weit weg.
Ich sterbe und bin immer am Weinen, nur um bei dir zu sein! -
Wer könnte das schon sagen?
4. We are sailing, we are sailing, home again ,cross the sea.
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
O Lord, to be near you, to be free.
Wir segeln nach Hause über das Meer.
Wir durchqueren Sturm und Wellen, um dir nahe zu sein, um frei zu sein.
O Gott, um dir nahe zu sein, um frei zu sein.
May the Lord send angels to guide you on your way.
May his love surround you, day by day.
May the Lord send angels to save you from the night,
wrap his arms around you and hold you tight.
01. Touch me Lord, I need to feel your love.
Touch me with your blessings from above.
When my mind gets tired and weary,
and I seem to lose my sight.
Help my heart believe that you're still by my side.
May the Lord send angels .
2. Touch me Lord, I need your helping hand.
Touch me Lord, I need to understand,
why my feet get tired an weary,
and I seem to lose my way.
Send your angels down, don't let me go astray.
May the Lord send angels.
Gott sende seine Engel, dass sie dich geleiten,
seine Liebe umhülle dich Tag für Tag,
Gott sende seine Engel, dass sie dich vor dem Dunkel behüte,
er schließe dich fest in seine Arme.
Berühre mich Gott, ich muss deine Liebe spüren.
Berühre mich mit deinem Segen.
Wenn ich müde und niedergeschlagen bin und nicht mehr klar sehe,
dann lass mein Herz glauben, dass du fest an meiner Seite bist.
Berühre mich, Gott, ich muss deine Hand spüren.
Stoß mich an, damit ich merke, was mir die Kraft nimmt
und mich vom Weg abbringt.
Sende Engel, dass ich nicht verloren gehe.